Yhden tähden Jallu-lapaset ja joulunalustunnelmia

Nyt on viimeinenkin paketti saatu saatu neulottua, nimittäin nämä vähän omasta päästä tuunatut Jallu-lapaset. Kylkeen tietty inspiraation lähde ja laatikollinen värimaailmaan sopivaa Dacapo-suklaata.

Viikonloppuna saatiin siivottua ja kuusi koristeltua, tämän illan ohjelmassa piparitalot. Viimeisiä työjuttuja vielä vähän jäljellä, sitten hiljalleen laskeutuminen jouluun. Tänä jouluna eniten toivomme terveyttä ja sitä, että saisi viettää rentouttavaa aikaa lähipiirin kanssa. 

Terveyttä ja rauhallista joulunaikaa Sinulle lukijani 💗

***

I finished my last pair of mittens for Christmas. They were inspired by the Finnish Jaloviina liquor. During the weekend we cleaned the house and did some decorations. Soon I can start my holiday and the Christmas time begins. This year my greatest hope is that we will stay healthy and are able to spend some relaxing time with the closest relatives.

Have a Merry Christmas my dear reader and stay safe 💗

Virkatut Pokemonit

 

Meillä on muutama kova Pokemon Go -fani talossa, ja syksyn mittaan on välillä heitelty ilmaan toivetta, että äiti virkkaisi heille omat Pokemonit. Pitkään ajatus ei oikein inspiroinut, mutta nyt kun muut joululahjat alkavat jo olla kasassa, päätin ottaa härkää sarvista. Sopivantasoiset ohjeet löytyivät 53 Stritches -blogista (Pikachu, Bulbasaur, Charmander), ja lankana käytin kotoa löytyviä seiskaveikkoja. Turvasilmiä mulla ei ollut, joten ne korvasin helmillä, kun ei ihan pienillä lapsille tule käyttöön. Viikonloppuisten näpertelyjen jälkeen selkä huutaa jouluisesti hoosiannaa, mutta onpahan nyt taas lisätäytettä pukinkonttiin :) 

 
My kids are great Pokemon Go fans, and have been asking me several times to make these characters for them. At first I didn't like the idea, but now when I got almost all Christmas gifts ready, I wanted to try these as well. The credits for the patterns go to 53 Stitches blog. Aren't these quite cute?

Jouluisia kakkuja ja muita herkkuja

 

Mä olen aloittanut jouluteemaisen herkuttelun jo marraskuun puolella, jotta siitä riittää iloa pitkäksi aikaa. Keskimmäisen synttäreille tein kinuski-omena-juustokakkua ja puolukka-valkosuklaakakun, jotka toimisivat mainiosti myös jouluna. Yhtenä viikonloppuna kokeilin myös kinuski-piparkakku-juustokakkua, joka sekin oli makumaailmaltaan varsin jouluinen.

Sitten on tullut hankittua muutamia jouluisia kaupan herkkuja, joita en aiemmin ole maistanut. Piparkakkujätskiä, polkan makuista "suklaata" ja jouluisia tee-makuja. Kaikki oikein oman suun makuisia, polka-levyjä taidan sujauttaa joulupaketteihinkin. 

 

Tämä ei ollut maksettu mainos, vaan ihan vain kaupan hyllyiltä bongattua. Oletkos sinä kokeillut jotain jouluisia uutuuksia tänä vuonna tai mitkä ovat ikisuosikkejasi?

I've been baking some "christmassy" cakes already in November :) Love so much the taste of Christmas so had to begin early. I also saw some interesting new Christmas products and wanted to share these with you. What are your Christmas all time favourite sweets, or have you ran into some new ones?